Notre Dame's Campbell to transfer to Penn State; two others in transfer portal